Événements

 
Kidical Mass an der Gemeng Réiser

ProVelo.lu

Vendredi 17 Septembre 2021, 07:20
éif Kanner an Elteren,
ProVelo an d’Gemeng Réiser organiséiere Freides, den 17. September zum Ufank vun der Schoulrentrée eng “Kidical Mass” an der Gemeng Réiser. Am Kader vun der “Semaine de la mobilité” wëlle mir bei eise Jéngste schonn en Zeeche setze fir méi Nohaltegkeet an hinne weise wéi flott an einfach et ass, sech am Alldag mam Vëlo vun A op B ze beweegen.
Mir treffen eis Moies um 7:20 an der Rue Jean Jaminet a fuere vun do aus zesummen mam Vëlo an d'Primärschoul. Den Encadrement gëtt vun eise Fräiwëllege vu ProVelo assuréiert a vun der Police begleet. Ween soss wëll un der Manifestatioun deel huelen ass natierlech gären invitéiert dëst ze maachen.
Bis geschwënn a bonne Route,
Äert ProVelo.lu Team
 
Liebe Kinder und Eltern,
ProVelo und die Gemeinde Roeser organisieren am Freitag, den 17. September zu Beginn des Schulanfangs eine “Kidical Mass” in der Gemeinde Roeser. Im Rahmen der europäischen Mobilitätswoche wollen wir bei den Jüngsten unter uns ein Zeichen für mehr Nachhaltigkeit setzen und ihnen zeigen, wie toll und einfach es ist sich im Alltag mit dem Fahrrad von A nach B zu bewegen.
Treffpunkt ist morgens um 7:20 in der Rue Jean Jaminet und wir fahren von dort aus gemeinsam mit dem Fahrrad zur Schule. Die Betreuung wird durch unsere Freiwilligen von ProVelo garantiert und auch die Polizei begleiten die Radler. Wer sonst an der Manifestation teilnehmen will, ist natürlich trotzdem freundlich eingeladen sich uns anzuschliessen.
Bis bald und gute Fahrt,
Euer ProVelo Team
 
Chers enfants et parents,
ProVelo et la commune de Roeser organisent une "Kidical Mass" dans la commune de Roeser le vendredi 17 septembre au début de la rentrée scolaire. Dans le cadre de la semaine européenne de la mobilité, nous voulons envoyer un signal aux plus jeunes d'entre nous pour plus de durabilité et leur montrer combien il est génial et facile de se rendre de A à B en vélo au quotidien.
Le point de rencontre est à 7h20 du matin dans la rue Jean Jaminet, d'où nous nous rendons ensemble à l'école à vélo. La surveillance sera assurée par nos bénévoles de ProVelo et la police accompagnera également les cyclistes. Toute autre personne souhaitant participer à la manifestation est bien entendu invitée à se joindre à nous.
A bientôt et bonne route,
Votre équipe ProVelo

critical-mass-roeser.jpg
Contact:

Web : https://provelo.lu/


 
Lieu  :
Roeser
LU- Roeser
 

Share this post /Partager

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

Retour