Ôpen vous donne rendez-vous le samedi 27 avril pour le Repair Café de Junglinster! Présentez vous simplement dès 9h avec vos objets à réparer. Des boissons et des douceurs à grignoter vous seront proposées! Tous les objets du quotidien peuvent être réparés: vêtements, petit électroménager, vélos, ordinateurs, petits meubles, jouets. Pour plus de détails sur le fonctionnement des Repair Café: https://www.repaircafe.lu/regles-de-fonctionnement-interne/ Les derniers objets à réparer seront enregistrés à 12h.

————-

Ôpen gives you another meeting for the Repair Café on Friday 27 april. You can come from 9 am on with your objects that must be repaired. All sorts of objects can be repaired: clothes, household electrical appliances, bikes, computers, small furnitures, games. To obtain more details about the function of the Repair Café: https://www.repaircafe.lu/regles-de-fonctionnement-interne/ The last objects that should be repaired will be registered at 12 pm.

———–

Ôpen trefft Iech e Samschdeg 27. Abrëll fir de Repair Café zu Jonglënster! Maacht Iech einfach um 9 Auer op mat Ären Artikelen fir ze reparéieren. Gedrénks a Snacks ginn Iech ugebueden! All alldeeglechen Objete kënnen gefléckt ginn: Kleeder, kleng Haushaltsapparater, Vëloen, Computeren, kleng Miwwelen, Spillsaachen. Fir méi Detailer iwwer wéi Repair Caféen funktionnéieren: https://www.repaircafe.lu/regles-de-travailnement-interne/ Déi lescht Saache fir ze reparéieren ginn um 12 Auer agecheckt.