|
|
|
Newsletter www.almina.lu - n°146 - novembre 2023
Chers amis,  Voici la lettre d'information du mois de novembre avec le calendrier des activités épanouissantes au Luxembourg et dans la Grande Région.
Ce mois-ci : Campagne de financement participatif pour le nouveau site almina.lu : Un Grand Merci et ça continue !
En plus ce mois-ci : un article extrait du blog de Matthieu Ricard "Si la haine répond à la haine", une vidéo "Return To Eden - It’s all about coming home", une vidéo "Sophrologie - Séance de relaxation pour se détendre", des petites citations à méditer, ....
Je vous souhaite bonne lecture !
Mireille Dondlinger
Dear friends,
Here is the Newsletter of November with the calendar of fulfilling activities in Luxembourg and Greater Region.
This month : Crowdfunding campagn for the new almina.lu website : Thank you very much and we continue !
What's more this month: an article from Matthieu Ricard's blog "Si la haine répond à la haine", a video "Return To Eden - It’s all about coming home", a video "Sophrologie - Séance de relaxation pour se détendre", small texts to meditate, ...
I wish you a pleasant reading !
Mireille Dondlinger
Liebe Freunde,
Dies ist die Newsletter des Monats November mit dem Veranstaltungs-Kalender mit erfüllenden Aktivitäten in der Grossregion Luxemburg.
Diesen Monat : Crowdfunding Kampagne für die neue almina.lu Website : Vielen Dank und es geht weiter !
Und auch noch diesen Monat: ein Artikel von Matthieu Ricard's Blog "Si la haine répond à la haine", ein Video "Return To Eden - It’s all about coming home", ein Video "Sophrologie - Séance de relaxation pour se détendre", kleine inspirierende Texte, ...
Ich wünschen Ihnen eine schöne Lektüre !
Mireille Dondlinger
Campagne de financement participatif
Un très grand Merci a tous ceux qui ont déjà soutenu le projet !
En octobre 915 € ont été récoltés pour le nouveau site almina.lu ! C'est super, et j'ai une immense gratitude pour votre soutien et vos messages encourageants. !
Est-ce nous allons atteindre l'objectif des 2000€ ? Si vous hésitez encore : même un tout petit montant est d'une grande aide, si nous sommes suffisamment nombreux.
J'ai besoin de votre aide !
J'ai lancé une campagne de financement participatif pour le site almina.lu pour me permettre de refaire et ainsi pérenniser le site almina.lu, le moderniser, mettre à jour le contenu, ajouter le luxembourgeois comme langue, ... et ainsi continuer (le site existe depuis 2011 déjà) à permettre à tout le monde d'ajouter gratuitement et d'accéder gratuitement aux événements alternatifs et aux infos sur le site.
Plus d'infos et/ou participer au financement. Vous pouvez aussi participer en faisant une contribution par virement, payconiq ou paypal.
Un Grand Merci pour votre aide ! Mireille
Fundraising campaign
Many thanks to all those who have already supported the project!
In October €915 was raised for the new almina.lu website! That's great, and I'm really grateful for all your support and encouraging messages! Are we going to reach our €2,000 target? If you're not sure: even a small amount can be a big help, if there are enough of us.
I need your help !
I have launched a crowdfunding campaign for almina.lu to enable me to redesign the almina.lu website, modernise it, update the content, add Luxembourgish as a language, etc. and thus continue (the site was created in 2011 ! ) to allow everyone to add content for free and access alternative events and news on the site fior free.
Find out more and/or help finance the project. You can also participate by doing your contribution by bank transfer, payconiq or paypal.
Many thanks for your help! Mireille
Kampagne zur partizipativen Finanzierung
Ein großes Dankeschön an alle, die das Projekt bereits unterstützt haben!
Im Oktober wurden 915 € für die neue Website almina.lu gesammelt! Das ist großartig und ich bin sehr dankbar für eure Unterstützung und eure ermutigenden Nachrichten! Werden wir das Ziel von 2000€ erreichen? Wenn Sie noch zögern: Auch ein ganz kleiner Betrag ist eine große Hilfe, wenn wir genug Leute sind.
Ich brauche Ihre Hilfe !
Ich habe eine Crowdfunding-Kampagne für almina.lu gestartet, damit ich die Website almina.lu neu erstellen und somit dauerhaft erhalten, sie modernisieren, den Inhalt aktualisieren, Luxemburgisch als Sprache hinzufügen kann, ... und somit weiterhin (die Website besteht seit 2011 !) jedem die Möglichkeit geben kann, kostenlos Inhalte hinzuzufügen und kostenlos auf alternative Veranstaltungen und Infos auf der Website zuzugreifen.
Weitere Infos und/oder Beteiligung an der Finanzierung. Sie können ihren Beitrag auch per Überweisung, Payconiq oder Paypal machen.
Vielen Dank für Ihre Hilfe! Mireille
|
Annonces du mois de la Newsletter
Comment figurer dans les annonces du mois ? Infos ici.
Instants Présents - Cadeaux Mandalas
Un cadeau original, local, fait main ! Pierres Mandalas, bougeoirs, pierres écrin, pendentifs, livre à colorier Mandalas zen, ... Dans ma boutique en ligne ou chez moi à Belvaux (sud du Lux.) sur rendez-vous uniquement. Fait main au Luxembourg par Mireille Dondlinger
www.instants-presents.lu/...cadeaux
Web-crea.lu - Mireille Dondlinger
Är Websäit déi zu Iech passt - Un site web à votre image. Ma créativité et mon savoir-faire au service de votre projet : un site web, un logo, un flyer, ... qui se démarque et qui vous correspond à 100%. Site internet, logo, flyer, carte de visite, réseaux sociaux, ...
www.web-crea.lu
|
Actualités - Blog de Matthieu Ricard
« Si la haine répond à la haine, la haine ne cessera jamais. »
Bouddha Shakyamouni
Dans les jours tragiques que nous vivons, il est important de souligner que l’on peut éprouver une profonde aversion à l’égard de la barbarie et du fanatisme et faire tout son possible pour les contrecarrer, sans pour autant succomber à la haine.
On peut éprouver une répulsion sans bornes envers les méfaits commis par un individu ou un groupe d’individus, ainsi qu’une insondable tristesse à l’égard des souffrances qu’ils ont engendrées, sans pour autant céder au désir de vengeance...
Lire l'article "Si la haine répond à la haine" sur www.matthieuricard.org
|
Video
Return to Eden (1h47')
Return To Eden - It’s all about coming home.
When Natural and human interests impinge on each other and over-regulation disturbs our biological balance. important questions arise. Do we belong to nature or does nature belongs to us? A thought-provoking story in which documentary maker Marijn Poels explores the human urge to control our climate, security and preferably the other.
|
Audio
Sophrologie - Séance de relaxation pour se détendre (32'19'')
Ecoutez cette séance pour vous détendre en orientant votre attention sur votre corps et sur votre respiration afin de le relâcher, accordez-vous ce temps nécessaire pour vous ressourcer.
|
|
Calendrier / Calendar / Kalender
Voici le calendrier des prochains événements épanouissants au Luxembourg et dans la Grande Région
calendrier complet ici / full calendar here / Kompletter Kalender hier
|
Texte à méditer
"Celui qui croit en lui-même n'a pas besoin de convaincre les autres. Celui qui est heureux avec lui-même n'a pas besoin de l'approbation des autres. Celui qui s'accepte lui-même, le monde entier l'acceptera."
Lao Tseu
Text to meditate
"If you are patient in one moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow."
Chinese Proverb
Inspirierender Text
"Viel Reden und Denken
führt nicht zur Wirklichkeit."
Sengcan
|
|
|
