Voici la lettre d'information du mois d'octobre avec le calendrier des activités épanouissantes au Luxembourg et dans la Grande Région. Ce mois-ci : un nouveau service offert par almina.lu, un article "Être plus ... avec les autres", des vidéos, des petites citations à méditer, .... Je vous souhaite bonne lecture ! Mireille Dondlinger
Dear friends, Here is the Newsletter of October with the calendar of fulfilling activities in Luxembourg and Greater Region. This month : a new service proposed by almina.lu, an article "Être plus ... avec les autres" (in French), videos and small texts to meditate, ... I wish you a pleasant reading ! Mireille Dondlinger
Liebe Freunde, Dies ist die Newsletter des Monats Oktober mit dem Veranstaltungs-Kalender mit erfüllenden Aktivitäten in der Grossregion Luxemburg. Diesen Monat : eine neue Dienstleistung auf almina.lu, ein Artikel "Être plus ... avec les autres" (auf Französisch), Videos, kleine inspirierende Texte, ... Ich wünschen Ihnen eine schöne Lektüre ! Mireille Dondlinger
Actualités : nouveau service sur almina.lu
Nouveau service sur almina.lu
Depuis ce mois d'octobre je vous offre un nouveau service : Si vous souhaitez voir figurer vos événements sur almina.lu, mais que vous n'avez pas le temps pour les entrer vous-même sur le site, je peux le faire pour vous au tarif de 10€ pour 1 événement (tarif dégressif si vous avez plusieurs événements). Envoyez-moi un email à Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! si vous souhaitez profiter de ce service. Pour rappel: vous pouvez bien-sûr continuer à entrer vous-même gratuitement vos événements sur le site. Plus d'infos sur le fonctionnement du site : http://www.almina.lu/fr/fonctionnement-du-site
"New service on almina.lu"
Since this month I propose you a new service: If you want to have your events visible on almina.lu, but you don't have the time to enter them by yourself on the site, I can do for you at the rate of 10€ per event (decreasing rates for multiple events). Send me an email at Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! if you are interested in this service. Reminder: you can of course continue to add yourself your events for free on the site. More infos on the use of the site : http://www.almina.lu/en/site-guide
"Neue Dienstleistung auf almina.lu"
Seit Anfang dieses Monats biete ich Ihnen eine neue Dienstleistung an : Falls Sie Ihre Veranstaltungen auf almina.lu erscheinen sehen wollen, Sie aber keine Zeit haben diese selbst auf die Website einzugeben, kann ich dies für Sie tun zum Tarif von 10€ pro Veranstaltung (degressiver Tarif im Falle von mehreren Veranstaltungen). Falls Sie an diesem Service interessiert sind, schicken Sie mir eine Email auf Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! Zur Erinnerung: Sie können natürlich weiter selbst gratis Ihre Veranstaltungen eintragen. Mehr Infos zur Benutzung der Website : http://www.almina.lu/de/benutzung-der-website
Annonces du mois
Comment figurer dans les annonces du mois ? Infos ici.
EXPOSITION Juliane Kridel
Lumière et Amour en peinture expressions au pastel de rêves de lumière, d’amour et d’espérance - 10-15 nov. 2016 au château de Bettembourg -Vernissage 10 nov. à 18h30 - affiche.pdf
Conférence par CHRISTINE ANDRE
“Comme au cinéma ou comment choisit-on son incarnation , contacts médiumniques sur photo, samedi 22 octobre 2016 à 14h30, à "Mein Raum" Lux-Howald flyer.pdf
Instants Présents - Création web
Votre site internet à votre image - Un site sur mesure qui correspond exactement à vos besoins. Créateur du site almina.lu. Spécialisé dans le dom. alternatif. www.web-crea.lu
Article : Être plus ... avec les autres
Et si la condition d’un changement social, écologique, planétaire, collectif, était d’abord affaire de changement personnel ? Et si une présence consciente à l’autre constituait la vraie révolution ?
Il est une question que l’on se pose, sous des formes différentes, tout au long de la vie. Elle est toute simple : « Que vais-je apporter à la communauté ? », « Comment participer ? » et conjointement : « Qu’est-ce que je vais faire de ma vie ?». On voudrait trouver la bonne réponse. On la trouve parfois. Et parfois, il faut tâtonner. Rien n’est facile dès que se pose la question de la relation aux autres. Et c’est de cela qu’il s’agit. D’autres questions se déclinent autour du lien à autrui et à l’humanité. « Comment contribuer au monde ? », « Comment contribuer au mieux ? », « Quelle est ma relation à la communauté ? », « Qu’est-ce que je fais pour la communauté? » et « Est-ce que je fais quelque chose ? ».
poser d'abord l'avant du pied comme dans la danse sur place
Calendrier / Calendar / Kalender
Quelques événements à venir au Luxembourg et dans la Grande Région / Some upcoming events in Luxembourg and Greater Region / Nächste Veranstaltungen in der Grossregion Luxemburg
(calendrier complet ici / full calendar here / Kompletter Kalender hier)
calendrier complet des événements ici / full calendar here / Kompletter Kalender hier)
calendrier des activités régulières (cours) ici / calendar of regular activities (courses) here / Regelmässige Aktivitäten (Kurse) hier)
calendrier des voyages ici / calendar of travels here / Kalender Reisen hier)
Vidéo
Jeu de société (20'59'')
Si la vie était un jeu de société, quelles en seraient les règles ? Et surtout qui déciderait de ces règles… et sous l’influence de qui ? De jeunes cinéastes se sont posé la question. Résultat ? Un court métrage percutant qui sonne comme une allégorie cinglante du monde moderne. (Vidéo sur le site positivr.fr)
Vidéo
Don't judge (1'30'')
"Before making judgement about others, make sure your hands are clean."
Texte à méditer
"Être conscient d'un seul de ses défauts est plus utile qu'être informé de mille travers chez quelqu'un d'autre.
Dalaï Lama
Text to meditate
"Laziness is nothing more than the habit of resting before you get tired."
Jules Renard
Inspirierender Text
„Das Glück ist ein Schmetterling“, sagte der Meister. „Jag ihm nach und er entwischt dir. Setz dich hin und er lässt sich auf deiner Schulter nieder.“ „Was soll ich also tun, um das Glück zu erlangen?“, fragte der Schüler. „Du könntest versuchen, dich ganz ruhig hinzusetzen – falls du es wagst!“
Anthony de Mello
_________________________________________________
Si vous appréciez cette lettre et le site almina.lu
Si vous appréciez cette lettre et le site almina.lu, merci de transmettre ce mail à vos amis et/ou de faire une contribution du montant de votre choix. J'ai pris l'option de ne pas fixer de tarif pour l'utilisation du site pour permettre à tout le monde d'en profiter et de laisser à chacun la liberté de faire une contribution du montant de son choix. C'est pour cela que je propose à chacun de faire une contribution du montant de son choix et qui soit juste pour vous en fonction de ce que le site vous apporte et de vos moyens. Vous pouvez soit faire une contribution unique du montant de votre choix, soit souscrire à un prélèvement mensuel de 5, 10, 20 ou 30 € (Paiement par PayPal ou par carte) en cliquant ici. Je vous remercie d'avance pour votre soutien qui m'est indispensable pour assurer le fonctionnement et le développement du site sur le long terme ... :-)
Mireille Dondlinger
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Instants Présents - Création Web, Création de sites Internet: www.web-crea.lu
Réseau de partage d'informations alternatives Lux. et Grande Région: www.almina.lu
Et voici une petite publicité pour ma propre activité de création de sites internet:
Ces informations sont diffusées à titre indicatif et informatif uniquement. Ces informations sont données sans aucune garantie. Je décline toute responsabilité en cas d'erreur, d'inexactitude ou d'omission dans ces informations. Il en va de même pour les liens de redirection. Je ne peux être tenue responsables de l'interprétation que vous pourriez faire des informations contenues dans cette lettre ou le site.
