Voici la lettre d'information du mois d'août avec le calendrier des activités épanouissantes au Luxembourg et dans la Grande Région.
Ce mois-ci  nouveau sur almina.lu : "Les annonces du mois", une façon de mettre en avant vos activités tout en soutenant le site, une belle vidéo et une citation à méditer.
Pour ceux qui ont des cours affichés sur almina.lu: Merci de penser à mettre à jour vos cours pour la rentrée en septembre. Si vous avez vous-même entré votre cours sur le site, vous pouvez le mettre à jour, sinon envoyez-moi un email (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!) avec les mises à jour et notamment la date de reprise des cours
Je vous souhaite bonne lecture !
Mireille Dondlinger

Dear friends,
Here is the Newsletter of August with the calendar of fulfilling activities in Luxembourg and Greater Region.
This month  new on almina.lu : "the adverts of the month",  a video and a small text to meditate.
For those of you who have courses announced on almina.lu : Please think about updating your courses for the beginning of school year in september. If you have entered yourself your course, you can modify it, otherwise sent me an email (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!) with the updated informations and the date of starting in september.
I wish you a pleasant reading !
Mireille Dondlinger

Liebe Freunde,
Dies ist die Newsletter des Monats August mit dem Veranstaltungs-Kalender mit erfüllenden Aktivitäten in der Grossregion Luxemburg.
Diesen Monat, neu auf almina.lu : die Anzeigen des Monats, eine Video und ein kleiner inspirierender Text.
Für diejenigen von ihnen die Kurse auf almina.lu eingetragen haben : Bitte denken Sie daran Ihre Kurse für den Beginn des neuene Schuljahrs im September zu aktualisieren. Falls Sie ihre Kurse selbst eingetragen haben können Sie diese verändern, ansonsten schicken Sie mir eine Email (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!) mit den aktuellen Informationen und dem Datum ab dem die Kurse wieder aufnehmen.
Ich wünschen Ihnen gute Lektüre !
Mireille Dondlinger

_________________________________________________

Si vous appréciez cette lettre et le site almina.lu

Si vous appréciez cette lettre et le site almina.lu, merci de transmettre ce mail à vos amis et/ou de faire une contribution du montant de votre choix.
J'ai pris l'option de ne pas fixer de tarif pour l'utilisation du site pour permettre à tout le monde d'en profiter et de laisser à chacun la liberté de faire une contribution du montant de son choix.
C'est pour cela que je propose à chacun de faire une contribution du montant de son choix et qui soit juste pour vous en fonction de ce que le site vous apporte et de vos moyens.
Vous pouvez soit faire une contribution unique du montant de votre choix, soit souscrire à un prélèvement mensuel de 5, 10, 20 ou 30 € (Paiement par PayPal ou par carte) en cliquant ici.
Je vous remercie d'avance pour votre soutien qui m'est indispensable pour assurer le fonctionnement et le développement du site sur le long terme ... :-)

Ces informations sont diffusées à titre indicatif et informatif uniquement. Ces informations sont données sans aucune garantie. Je décline toute responsabilité en cas d'erreur, d'inexactitude ou d'omission dans ces informations. Il en va de même pour les liens de redirection. Je ne peux être tenue responsables de l'interprétation que vous pourriez faire des informations contenues dans cette lettre ou le site.